Hoe schrijf je bibliothecaresse?

Je schrijft het zo:

bibliothecaresse

Zo schrijf je het niet

Dit zijn de schrijfwijzen die je vaak tegenkomt en die niet kloppen.

bibliotecaresse, bibliothecaaresse, bibliothecarese, bibliothecarresse, bibliothekaresse

Waarom is dat zo?

Leenwoorden. Leenwoorden schrijf je zoals ze in de brontaal geschreven worden, ook als dat raar oogt: restaurant, cadeau, budget. Accenten horen erbij en mag je niet weglaten.